{"id":6136,"date":"2023-07-28T08:54:57","date_gmt":"2023-07-28T06:54:57","guid":{"rendered":"https:\/\/pianetagrill.it\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-11-19T13:02:37","modified_gmt":"2026-11-19T12:02:37","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pianetagrill.it\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6136\" class=\"elementor elementor-6136 elementor-1522\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-55a5bdb6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"55a5bdb6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-56777118\" data-id=\"56777118\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-984c64c elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"984c64c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65dbe17e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65dbe17e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>INFORMATIONS SUR LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/strong><\/p><p style=\"text-align: left;\">conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Art. 13 du R\u00e8glement (UE) 679\/2016 (le \u00ab RGPD \u00bb)<\/p><p style=\"text-align: left;\">Cette page d\u00e9crit les caract\u00e9ristiques du traitement des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs (les \u00ab <strong>Utilisateurs<\/strong> \u00bb) du site web <a href=\"https:\/\/pianetagrill.it\/fr\/\">https:\/\/pianetagrill.it<\/a> (le \u00ab Site \u00bb).<\/p><p style=\"text-align: center;\">* * * * * * *<\/p><p>Les informations contenues sur cette page ne s\u2019appliquent pas aux sites, applications et contenus de tiers de quelque nature que ce soit, m\u00eame s\u2019ils sont accessibles depuis le Site en cliquant sur les liens qui y figurent.<\/p><p>Dans ces cas, les dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es de ces tiers peuvent s\u2019appliquer ; celles-ci peuvent \u00eatre diff\u00e9rentes des pr\u00e9sentes et nous vous conseillons de les consulter avant toute communication de donn\u00e9es.<\/p><p style=\"text-align: center;\">* * * * * * *<\/p><p><strong>1 &#8211; Responsable du traitement et coordonn\u00e9es du Responsable<\/strong><\/p><p>Aux fins de la pr\u00e9sente note d\u2019information, le responsable du traitement est la soci\u00e9t\u00e9 Pianeta Grill srl, ayant son si\u00e8ge social \u00e0 Via Albere n.3\/E Romano d&rsquo;Ezzelino (VI), TVA 03860690241 (ci-apr\u00e8s simplement \u00ab <strong>Pianeta Grill<\/strong> \u00bb, la \u00ab <strong>Soci\u00e9t\u00e9<\/strong> \u00bb ou le \u00ab <strong>Responsable<\/strong> \u00bb).<\/p><p>Pour lever tout doute sur la mani\u00e8re dont le Responsable traite les donn\u00e9es personnelles, il est toujours possible de le contacter :<\/p><p>&#8211; \u00c0 l\u2019adresse e-mail info@pianetagrill.it<\/p><p>&#8211; \u00c0 l\u2019adresse Via Albere n.3\/E Romano d&rsquo;Ezzelino (VI).<\/p><p><strong>2 &#8211; Modalit\u00e9s de collecte des donn\u00e9es et types de donn\u00e9es trait\u00e9es<\/strong><\/p><p><em><strong>Donn\u00e9es de navigation collect\u00e9es automatiquement par le Site : donn\u00e9es d\u2019acc\u00e8s et de navigation<\/strong><\/em><\/p><p>Chaque fois que les Utilisateurs acc\u00e8dent au Site, les syst\u00e8mes informatiques et les proc\u00e9dures logicielles pr\u00e9pos\u00e9s au fonctionnement du Site acqui\u00e8rent, au cours de leur exercice normal, les donn\u00e9es d\u2019acc\u00e8s et de navigation (par exemple : informations sur le navigateur utilis\u00e9 par l\u2019Utilisateur, pages visit\u00e9es, date, heure et dur\u00e9e de chaque visite, ainsi que d\u2019autres param\u00e8tres relatifs au syst\u00e8me d\u2019exploitation et \u00e0 l\u2019environnement informatique de l\u2019Utilisateur \u2013 les \u00ab <strong>Donn\u00e9es de Navigation<\/strong> \u00bb).<\/p><p><strong><em>Donn\u00e9es communiqu\u00e9es par les Utilisateurs : donn\u00e9es d\u2019enregistrement en tant que \u00ab nouvel utilisateur \u00bb<\/em><\/strong><\/p><p>Via la section \u00ab Extension de garantie \u00bb, les utilisateurs peuvent s\u2019inscrire sur le Site en saisissant leur adresse e-mail et leur mot de passe sur un premier \u00e9cran. Apr\u00e8s l\u2019inscription, les Utilisateurs ont la possibilit\u00e9 de mettre \u00e0 jour leur profil web en ajoutant d\u2019autres donn\u00e9es personnelles (\u00e0 savoir : nom ; pr\u00e9nom ; pays ; ville ; sexe) (les \u00ab <strong>Donn\u00e9es Communiqu\u00e9es<\/strong> \u00bb).<\/p><p>Les Donn\u00e9es de Navigation et les Donn\u00e9es Communiqu\u00e9es sont d\u00e9sign\u00e9es conjointement par le terme <strong>Donn\u00e9es Personnelles<\/strong>.<\/p><p><strong>Cookies<\/strong><br\/>Pour la gestion des cookies et des technologies similaires utilis\u00e9es (pixels de suivi, balises web, etc.) et des consentements correspondants, nous utilisons l\u2019outil de consentement \u00ab Real Cookie Banner \u00bb. Les d\u00e9tails sur le fonctionnement de \u00ab Real Cookie Banner \u00bb sont disponibles sur <a href=\"https:\/\/devowl.io\/rcb\/data-processing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/devowl.io\/rcb\/elaborazione-dati\/<\/a>.<\/p><p>La base juridique du traitement des donn\u00e9es personnelles dans ce contexte est l\u2019art. 6 (1) let. c du RGPD et l\u2019art. 6 (1) let. f du RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime est la gestion des cookies et des technologies similaires utilis\u00e9es ainsi que des consentements y aff\u00e9rents.<\/p><p>La fourniture de donn\u00e9es personnelles n\u2019est ni contractuellement requise ni n\u00e9cessaire \u00e0 la conclusion d\u2019un contrat. Vous n\u2019\u00eates pas oblig\u00e9 de fournir vos donn\u00e9es personnelles. Si vous ne fournissez pas vos donn\u00e9es personnelles, nous ne pourrons pas g\u00e9rer vos consentements.<br\/><br\/><\/p><p><strong>3 &#8211; Finalit\u00e9s et base juridique du traitement<\/strong><\/p><p><strong>Les Donn\u00e9es de Navigation<\/strong> seront utilis\u00e9es : (i) afin de surveiller le bon fonctionnement du Site, (ii) sous forme anonyme et agr\u00e9g\u00e9e, \u00e0 des fins statistiques li\u00e9es \u00e0 la compr\u00e9hension de la mani\u00e8re dont le Site est utilis\u00e9 par les Utilisateurs, pour am\u00e9liorer la facilit\u00e9 d\u2019acc\u00e8s et en augmenter l\u2019attractivit\u00e9, ainsi que (iii) pour d\u00e9tecter d\u2019\u00e9ventuels probl\u00e8mes techniques le plus t\u00f4t possible.<\/p><p>Ces traitements trouvent leur base juridique dans l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de ses produits et de ses services num\u00e9riques, et s\u2019av\u00e8rent compatibles avec la position des personnes concern\u00e9es car : (a) le suivi du fonctionnement du Site et les donn\u00e9es statistiques li\u00e9es \u00e0 son utilisation n\u2019impliquent pas d\u2019identification directe ; et (b) l\u2019int\u00e9r\u00eat de la Soci\u00e9t\u00e9 semble raisonnablement \u00eatre \u00e9galement celui des Utilisateurs, qui pourront ainsi b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un Site toujours plus<br\/>performant et optimis\u00e9.<\/p><p><strong>Les Donn\u00e9es transmises volontairement par les Utilisateurs<\/strong> seront utilis\u00e9es exclusivement pour : (i) donner suite \u00e0 la demande d\u2019extension de garantie d\u2019un produit achet\u00e9 par l\u2019Utilisateur ; (ii) envoyer une newsletter informative aux utilisateurs.<\/p><p>La base juridique du pr\u00e9sent traitement est la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9pondre aux demandes des Utilisateurs, d\u2019ex\u00e9cuter des mesures pr\u00e9contractuelles et \u00e9ventuellement contractuelles adopt\u00e9es \u00e0 la demande de l\u2019Utilisateur, et de respecter les obligations l\u00e9gales connexes ; ainsi que le consentement sp\u00e9cifique en ce qui concerne l\u2019envoi de la newsletter.<\/p><p><strong>4 &#8211; Destinataires de la communication des Donn\u00e9es Personnelles<\/strong><\/p><p>Les Donn\u00e9es Personnelles seront communiqu\u00e9es et pourront \u00eatre connues (i) par les employ\u00e9s et collaborateurs de la Soci\u00e9t\u00e9, d\u00fbment instruits et\/ou d\u00e9sign\u00e9s pour le traitement ; et (ii) par des tiers fournissant des services accessoires ou instrumentaux aux activit\u00e9s de la Soci\u00e9t\u00e9, en relation avec le d\u00e9veloppement, la fourniture, la maintenance et la gestion op\u00e9rationnelle du Site, sp\u00e9cifiquement nomm\u00e9s sous-traitants du traitement.<\/p><p><strong>5 &#8211; Lieu du traitement et transfert \u00e0 l\u2019\u00e9tranger des Donn\u00e9es Personnelles<\/strong><\/p><p>Le traitement des Donn\u00e9es Personnelles de l\u2019Utilisateur aura lieu au si\u00e8ge susmentionn\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9, et les Donn\u00e9es Personnelles seront conserv\u00e9es sur des serveurs situ\u00e9s au sein de l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/p><p>Tout transfert ult\u00e9rieur de Donn\u00e9es Personnelles \u00e0 l\u2019\u00e9tranger vers des pays ne b\u00e9n\u00e9ficiant pas d\u2019une d\u00e9cision d\u2019ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne et n\u2019offrant donc pas un niveau de protection ad\u00e9quat des donn\u00e9es personnelles, n\u2019aura lieu que (i) apr\u00e8s l\u2019adoption de garanties appropri\u00e9es telles que, \u00e0 titre d\u2019exemple, la signature des clauses types approuv\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne, ou (ii) en cas de d\u00e9rogation \u00e0 l\u2019interdiction des transferts en dehors de l\u2019Union europ\u00e9enne et, par cons\u00e9quent, toujours \u00e0 titre d\u2019exemple, apr\u00e8s le recueil du consentement explicite et \u00e9clair\u00e9 de l\u2019Utilisateur, ou encore seulement dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat conclu entre l\u2019Utilisateur et la Soci\u00e9t\u00e9, ou entre la Soci\u00e9t\u00e9 et un tiers au b\u00e9n\u00e9fice de l\u2019Utilisateur, ou \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles adopt\u00e9es \u00e0 la demande de l\u2019Utilisateur.<\/p><p><strong>6 &#8211; Modalit\u00e9s du traitement, mesures de s\u00e9curit\u00e9 et p\u00e9riode de conservation des <\/strong><strong>Donn\u00e9es Personnelles<\/strong><\/p><p>Les Donn\u00e9es Personnelles seront trait\u00e9es aussi bien sous forme papier qu\u2019avec des outils \u00e9lectroniques, informatiques ou automatis\u00e9s, via des syst\u00e8mes qui en assurent la protection, la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9.<\/p><p>La Soci\u00e9t\u00e9 a par ailleurs adopt\u00e9 des mesures de s\u00e9curit\u00e9 logiques, juridiques, organisationnelles et techniques sp\u00e9cifiques et ad\u00e9quates pour pr\u00e9venir la perte des Donn\u00e9es Personnelles, les utilisations illicites ou non autoris\u00e9es de celles-ci et les acc\u00e8s non autoris\u00e9s.<\/p><p>Les Donn\u00e9es de Navigation \u2013 qui ne permettent pas l\u2019identification des Utilisateurs \u2013 ne sont pas conserv\u00e9es plus d\u2019une semaine et sont supprim\u00e9es imm\u00e9diatement apr\u00e8s leur agr\u00e9gation (sous r\u00e9serve d\u2019\u00e9ventuelles n\u00e9cessit\u00e9s de constatation d\u2019infractions par l\u2019Autorit\u00e9 Judiciaire comp\u00e9tente) ;<\/p><p>Les Donn\u00e9es Communiqu\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant des p\u00e9riodes plus longues lorsque cela est n\u00e9cessaire pour : (i) ex\u00e9cuter les mesures contractuelles\/pr\u00e9contractuelles et pendant toute la dur\u00e9e de l\u2019\u00e9ventuelle relation contractuelle avec la Soci\u00e9t\u00e9 ; (ii) respecter les obligations statutaires et\/ou l\u00e9gales ; ainsi que (iii) assurer la protection judiciaire des droits de la Soci\u00e9t\u00e9, dans le respect des d\u00e9lais de prescription ordinaires.<\/p><p><strong>7 &#8211; Les droits de l\u2019Utilisateur<\/strong><br>Les Utilisateurs, en tant que personnes concern\u00e9es (c\u2019est-\u00e0-dire les sujets auxquels les Donn\u00e9es se rapportent), sont titulaires des droits conf\u00e9r\u00e9s par le RGPD. En particulier, conform\u00e9ment aux art. 12-23 du RGPD, les personnes concern\u00e9es ont le droit de demander et d\u2019obtenir, \u00e0 tout moment, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 leurs donn\u00e9es personnelles, des informations sur le traitement effectu\u00e9, la rectification et\/ou la mise \u00e0 jour des donn\u00e9es personnelles, l\u2019effacement et la limitation du traitement. En outre, elles ont \u00e9galement le droit de s\u2019opposer au traitement et de demander la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es (c\u2019est-\u00e0-dire recevoir les donn\u00e9es personnelles dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine). Enfin, les personnes concern\u00e9es, lorsqu\u2019elles l\u2019ont donn\u00e9, ont toujours le droit de retirer leur consentement \u00e0 tout moment (ceci ne portera en aucun cas atteinte \u00e0 la lic\u00e9it\u00e9 des traitements effectu\u00e9s sur la base du consentement donn\u00e9 avant le retrait) et d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le (en Italie : le Garante per la Protezione dei Dati Personali).<\/p><p><strong>8 &#8211; Coordonn\u00e9es<\/strong><br\/>Les droits susmentionn\u00e9s pourront \u00eatre exerc\u00e9s \u00e0 tout moment, par simple demande au Responsable, \u00e0 transmettre :<br\/>&#8211; \u00e0 l\u2019adresse e-mail <a href=\"mailto:info@pianetagrill.it\">info@pianetagrill.it<\/a><br\/>&#8211; \u00e0 l\u2019adresse Via Albere n 3\/E<br\/>36060 Romano d\u2019Ezzelino (VI).<\/p><p>Pour toute autre information ou pr\u00e9cision sur les droits mentionn\u00e9s, il est possible de contacter la Soci\u00e9t\u00e9 aux m\u00eames coordonn\u00e9es.<\/p><p style=\"text-align: center;\">* * * * * * *<\/p><p>La Soci\u00e9t\u00e9 pourra modifier la pr\u00e9sente note d\u2019information pour l\u2019adapter aux futurs d\u00e9veloppements ou modifications du Site.<\/p><p>Informations mises \u00e0 jour le 28\/07\/2023<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 INFORMATIONS SUR LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Art. 13 du R\u00e8glement (UE) 679\/2016 (le \u00ab RGPD \u00bb) Cette page d\u00e9crit les caract\u00e9ristiques du traitement des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs (les \u00ab Utilisateurs \u00bb) du site web https:\/\/pianetagrill.it (le \u00ab Site \u00bb). * * * * * * * Les informations [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"class_list":["post-6136","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pianetagrill.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pianetagrill.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pianetagrill.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pianetagrill.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pianetagrill.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6136"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pianetagrill.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6137,"href":"https:\/\/pianetagrill.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6136\/revisions\/6137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pianetagrill.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}